خيار التمديد بالانجليزي

• green shoe option

• خيار    n. option, choice, ...
• التمديد    extendedness; exte ...
• قرار التجديد / التمديد    continuing resolut ...

أمثلة

1. On 21 June 2013, Pinto signed a two-year contract (with an option for another season) with Legia Warsaw from Poland.
   في 21 يونيو 2013 وقع بينتو عقدًا لمدة عامين (مع خيار التمديد لموسم آخر) مع ليغيا وارسو من بولندا.
2. Lennon joined League One club Nottingham Forest on a one-year contract with an option for a second year on 12 June 2007.
   وقع لينون لنادي نوتنغهام فوريست عقداً لمدة عام واحد مع خيار التمديد لعام إضافي في 12 يونيو 2007.
3. After much speculation about his future, on 11 July 2015 Casillas signed with Portuguese Primeira Liga side Porto on a two-year deal with the option of a one-year extension.
   بعد الكثير من الإشاعات حول مستقبله، في 11 يوليو 2015 وقع كاسياس مع بورتو البرتغالي في صفقة لمدة عامين مع خيار التمديد لعام إضافي.
4. Following the expiration of his Sarpsborg 08 contract, Dja Djédjé signed for Dinamo Minsk on 2 September 2014, on a contract till the end of the season, with the option of an extension.
   بعد انتهاء عقده مع ساربسبورغ وقع دجا دجيدجي مع دينامو مينسك في 2 سبتمبر 2014 على العقد حتى نهاية الموسم مع خيار التمديد.
5. Following the expiration of his Sarpsborg 08 contract, Dja Djédjé signed for Dinamo Minsk on 2 September 2014, on a contract till the end of the season, with the option of an extension.
   بعد انتهاء عقده مع ساربسبورغ وقع دجا دجيدجي مع دينامو مينسك في 2 سبتمبر 2014 على العقد حتى نهاية الموسم مع خيار التمديد.